-
1 mão
[m‘ãw] sf main. Pl: mãos. à mão à la main. apertar a mão de serrer la main de. caminho fora de mão très loin. com o coração nas mãos à cœur ouvert. dar uma mão fig aider un peu. de mão beijada gratuitement. de mãos dadas la main dans la main. de segunda mão d’occasion. estender a mão tendre la main. lançar mão de se servir de, profiter de, employer. lavar as mãos se laver les mains. mão de ferro main de fer. mão única Autom sens unique. mãozinha coup de main. passar de mão em mão circuler. pedir a mão demander la main. ter alguma coisa à mão avoir quelque chose à la main ou à la portée de (la) main.* * *[`mãw](de estrada) sens masculinapertar a mão serrer la maindar a mão a alguém donner la main à quelqu’un( figurado) aider quelqu’unde mãos dadas main dans la mainà mão à la maindar uma mão a alguém donner un coup de main à quelqu’unestar à mão être tout prèster algo à mão avoir quelque chose sous la main* * *nome femininodar a mãose tenir par la maindar a mão a alguémdonner la main à quelqu'unescrito à mãomanuscritter jeito de mãosêtre adroit de ses mainsestar em boas mãosêtre en mains sûres5(na estrada) na sua mãodans sa voieestar fora de mãoêtre déporté7DESPORTO primeira mãomatch allersegunda mãomatch retourrenoncer◆ à mãoà la mainà main arméeà portée de la maindonner son aide à quelqu'unde main en mainmain dans la maind'occasionavoir les mains dans la pâtefaire main basse surhors de portée◆ mãos à obra!au boulot!être très occupémettre sa main au feuen main propre -
2 mao
Maorile code pour représentation ( ISO 639-2) de nom de (d'):maoriEnglish-French codes for the representation of names of languages ISO 639-1-2 > mao
-
3 Mao Tse-tung
Un panorama unique de l'anglais et du français > Mao Tse-tung
-
4 mão-de-obra
mão-de-o.bra[mãwdi‘ɔbrə] sf main d’œuvre. Pl: mãos-de-obra.* * *[mãw`dʒiɔbra]Substantivo feminino main-d'œuvre féminin* * *nome femininomain-d'œuvre -
5 mão-cheia
-
6 mão de ferro
main de fer. -
7 mão única
-
8 mao/mri
Maorile code pour représentation ( ISO 639-2) de nom de (d'):maoriEnglish-French codes for the representation of names of languages ISO 639-1-2 > mao/mri
-
9 passar de mão em mão
circuler. -
10 beija-mão
-
11 apertar a mão de
serrer la main de. -
12 assalto à mão armada
attaque à main armée, hold-up. -
13 bagagem de mão
bagage à main. -
14 beijar a mão de uma senhora
baiser la main d’une dame. -
15 caminho fora de mão
très loin. -
16 carrinho de mão
brouette. -
17 dar uma mão
fig aider un peu. -
18 de mão beijada
gratuitement. -
19 de segunda mão
d’occasion. -
20 estender a mão
tendre la main.
См. также в других словарях:
mão — s. f. 1. Extremidade do braço humano a partir do pulso, que serve para o tato e apreensão dos objetos. 2. Pé dianteiro do quadrúpede. 3. Pé de rês (depois de cortado). 4. Garra (da ave de rapina). 5. [Esporte] Falta cometida por um jogador de… … Dicionário da Língua Portuguesa
MAO — bezeichnet: Mao (Sprache), eine in Indien gesprochene Sprache der tibeto birmanischen Familie Mao Sprachen, eine Sprachfamilie in Äthiopien eine Figur im Märchenschach, eine Schachvariante Mao (Kartenspiel), ein Kartenspiel Mao ist der Name… … Deutsch Wikipedia
MAO — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Mao — bezeichnet: Mao (Sprache), eine in Indien gesprochene Sprache der tibeto birmanischen Familie Mao Sprachen, eine Sprachfamilie in Äthiopien eine Figur im Märchenschach, einer Schachvariante Mao (Kartenspiel), ein Kartenspiel Mao ist der Name… … Deutsch Wikipedia
Mao II — … Wikipedia
Mao — Tsetung Mao Tsetung, Mao Zedong Mao Zedongprop. n. The leader of the Chinese communist party and later of teh People s Repbulic of China; b. 1893, d. 1976. Also referred to a simply {Mao}. [Also spelled {Mao Tse Tung}.] [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
MAO — bioquím. Siglas de monoaminooxidasa. Medical Dictionary. 2011. MAO iniciales de … Diccionario médico
Maō — (魔王?) Genre Drama Suspense Created by Park Chan Hong Kim Ji Woo Lee Duk Kwun … Wikipedia
MAO — MAO: 1) Abk. für Monoamin Oxidase, entspr. auch in MAO Hemmer (MAOH) oder MAO Inhibitor (MAOI); 2) Abk. für ↑ Methylaluminoxan. * * * MAO, Abkürzung für Monoaminoxidase … Universal-Lexikon
mao — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Gymnomyza rus. мао, m; медосос мао, m ryšiai: platesnis terminas – medsiurbiniai siauresnis terminas – juosvasis mao siauresnis terminas – varninis mao siauresnis terminas – žaliasis mao … Paukščių pavadinimų žodynas
Mao — prop. n. See {Mao Tsetung}. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English